Archiv für den Monat Mai 2008

melody (un)fair

aus der kategorie „lausige lyrics“:

fast schon schade dass der erste eintrag dieser kategorie eigentlich an grauseligkeit kaumt zu toppen ist. aber bitte schön, wir genießen den text vom bee gees‚ lied melody fair :

Who is the girl with the crying face looking at millions of signs?
She knows that life is a running race,
Her face shouldnt show any line.

Melody fair wont you comb your hair? you can be beautiful too.
Melody fair , remember youre only a woman .
Melody fair, remember youre only a girl. ah…

Who is the girl at the window pane, watching the rain falling down?
Melody, life isnt like the rain ; its just like a merry go round.

Melody fair wont you comb your hair? you can be beautiful too.
Melody fair, remember youre only a woman.
Melody fair, remember youre only a girl. ah…

Who is the girl with the crying face, looking at millions of signs?
She knows that life is a running race.
Her face shouldnt show any lines.

Melody fair wont you comb your hair? you can be beautiful too.
Melody fair , remember youre only a woman.
Melody fair, remember youre only a girl. ah ….

zu deutsch:

wer ist das weinende mädchen das millionen von schilder anschaut? sie weiß, das leben ist ein wettrennen, auf ihrem gesicht sollte keine (sorgen?)falte zu sehen sein.

melody fair kämm dir doch die haare. auch du kannst schön sein. melody fair, denk daran, du bist nur eine frau. melody fair, denk dran du bist nur ein mädchen.

wer ist das mädchen auf dem fensterbrett, das in den regen schaut? melody, das leben ist nicht wie der regen, sondern wie ein lustiges karussell.

melody fair kämm dir doch die haare. auch du kannst schön sein. melody fair, denk daran, du bist nur eine frau. melody fair, denk dran du bist nur ein mädchen.

…und das ganze wieder von vorn. wie auf einem karussell. ach melody, warte nur, bis dir vom vielen karussell-fahren die haare ausfallen und dein gesicht von den fliehkräften falten kriegt.

Advertisements